مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية باللغة الإسبانية على Netflix هو واحد من أفضل الطرق لتعلم اللغة - والقليل عن الثقافة. بالتأكيد, يمكنك فقط تشغيل الترجمة ومشاهدة أفلامك وبرامجك التلفزيونية المفضلة باللغة الإنجليزية, ولكن الأمر يختلف عن مشاهدة تلك التي تسمح للغة بالتألق.
عروض كوميدية خاصة باللغة الإسبانية على Netflix
كانت Netflix تستفيد من لعبة الكوميديا الاحتياطية الخاصة (كانت تهيمن عليها كوميدي سنترال و HBO سابقًا). هذه العروض طريقة رائعة للتعلم العبارات الاسبانية الشائعة. بالإضافة إلى العروض الكوميدية الخاصة التي تعرض القصص المصورة المفضلة لديك باللغة الإنجليزية, يمكنك أيضًا العثور على العروض الخاصة لهؤلاء الكوميديين الناطقين باللغة الإسبانية:
- Jani Dueñas
- مالينا بيتشوت
- أليكس فرنانديز
- اكثر كثير!
أفلام درامية باللغة الإسبانية على Netflix
Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.
The Son
هذا الإثارة النفسية تشبه إلى حد ما “Rosemary’s Baby” بدون جزء الشيطان كله. ويظهر الزوج على أنه الوالد المذعور / المصاب بجنون العظمة - وليس الأم.
بعد إنجاب لورنزو طفل, بدأ يفكر في أن زوجته تحاول إبعاد الطفل عنه. من الصعب معرفة من هو الشرير في هذا الفيلم المخيف. أدخل العبارات التي تستخدمها في تطبيقات الترجمة للإجابة على هذا السؤال القديم: هل ترجمة Google دقيقة?
Roma
إذا لم تسمع به من قبل “Roma,” يمكننا فقط أن نخمن أنك لا تملك جهاز تلفزيون. أو, حساب Netflix.
الفيلم المفاجئ اندلاع 2018 يقام في كولونيا روما في مكسيكو سيتي. إنه سرد خيالي إلى حد ما للأحداث التي وقعت خلال صيف واحد في السبعينيات في منزل المخرج. بالإضافة إلى تقديرها للتصوير السينمائي الجميل, ستتعرف أيضًا على القليل عن تاريخ المكسيك في هذا الفيلم.
أفلام كوميديا باللغة الإسبانية
الضحك حقًا هو أفضل دواء - وأفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.
Soltera Codiciada (كيفية التغلب على الانفصال)
في “Soltera Codiciada,” محترفة تسويق شابة يتخلى عنها صديقها البعيد. للتغلب على الانفصال, بدأت مدونة. كما أنها تحصل على القليل من المساعدة من أصدقائها. هذه الكوميديا الرائعة هي العلاج لأي انفصال سيء - أو يوم سيء, هل حقا.
Toc Toc
ماذا يحدث عندما تتأخر رحلة المعالج, ويحتاج مرضاه إلى الجلوس مع بعضهم البعض في غرفة بدون إشراف? تسلط هذه الكوميديا المظلمة الضوء على مراوغات مجموعة من الأشخاص وتلفهم على أنفسهم.
In Family I Trust
أمريكا اللاتينية تعرف كيف تحطم القلب. في هذه الكوميديا السوداء, امرأة تكتشف أن خطيبها يخونها مع أحد المشاهير المحليين. تتجه إلى المنزل للتعامل مع حسرة وخسارة - وقد ينتهي بها الأمر إلى الوقوع في حب هوتي محلي.
أفلام أطفال اللغة الإسبانية
لماذا لا تشجع أطفالك على تعلم اللغة الإسبانية جنبًا إلى جنب مع الكبار? الأطفال بارعون في التقاط كلمات وعبارات جديدة. حقيقة, كلما أسرعت في جعل أطفالك يتعلمون لغة جديدة, الافضل.
الخبر السار حول الرسوم المتحركة للأطفال هو أنه يمكنك تغيير الصوت عليها إلى اللغة الإسبانية وربما لن تلاحظ حتى أن الأفواه لا تتحرك جنبًا إلى جنب مع الشخصيات. بعد, تدور هذه الرسوم الكاريكاتورية الثلاثة في بلدان أمريكا اللاتينية, لذلك يبدو الأمر كما لو أنهم صنعوا عمليًا للمشاهدة باللغة الإسبانية.
Coco
فيلم ديزني الاختراق 2017 كان “Coco!” بينما شاهده معظم الأمريكيين باللغة الإنجليزية, هناك نسخة باللغة الاسبانية. منذ الفيلم تدور أحداثه في فيرا كروز, المكسيك, نوصي بمشاهدته باللغة التي يتم التحدث بها في تلك المنطقة من المكسيك - الإسبانية.
Las Leyendas
إذا ضغطت للتو على "تشغيل" بعد البحث عن “Las Leyendas,” سينتهي بك الأمر بمشاهدة عرض الكارتون هذا للأطفال باللغة الإنجليزية. بعد, إنه برنامج تلفزيوني مكسيكي شهير, لذلك نوصي بالتبديل إلى الإسبانية لمعرفة كل شيء عن صبي مراهق اسمه Leo San Juan, من يمكنه التواصل مع الأرواح.
Ferdinand
“Ferdinand” ليس مشهورًا مثل “Coco,” لكنه بالتأكيد يتمتع بنفس القدر من القلب. الشخصية الفخرية هي ثور يريد الخروج من حياته في قتال مصارعي الثيران. يهرب إلى مزرعة أخرى في ريف إسبانيا - لكن حتمًا يجب أن يواجه مقاتلاً في النهاية.
أفضل البرامج التلفزيونية باللغة الإسبانية على Netflix
هذه الأيام, من الصعب التمييز بين التلفزيون والأفلام. معظم البرامج التلفزيونية هي أفلام مدتها 10 ساعات فقط. إذا كنت تريد أن تنغمس في البرامج التلفزيونية باللغة الإسبانية, نوصي هؤلاء الأربعة.
- “La Casa de Flores,” دراما عن أسرار الأسرة
- “Made in Mexico,” برنامج تلفزيوني واقعي عن سكان مكسيكو سيتي الأثرياء
- “High Seas,” قصة جريمة على غرار فيلم نوير تدور أحداثها على سفينة بحرية
- “Narcos,” الحساب الخيالي الشهير لبابلو إسكوبار, رب المخدرات الكولومبي
