من السهل قول عبارة صباح الخير باللغة الصينية كما هو الحال في أي لغة أخرى!
بينما تستخدم لغة الماندرين والكانتونية أبجدية مختلفة عن اللغة الإنجليزية, لا يزال من السهل نسبيًا نطق الكلمات في نظام بينيين (إملاء رومانسي للغة الصينية) وتعلم كل شخصية على حدة.
كيف تقول صباح الخير بالصينية
إذا كنت تريد أن تقول صباح الخير بالصينية, ستحتاج إلى معرفة اللغة التي تتحدثها أولاً!
عندما نقول إننا نتحدث الصينية, يمكن أن نتحدث في الواقع واحدة من عدة لهجات مختلفة.
ال اللهجة الأكثر شيوعًا في الصين هي لغة الماندرين (والتي تسمى أيضًا Putonghua). يتحدث معظم سكان الصين بهذه اللهجة. ولكن يمكنك أيضًا أن تشير إلى الكانتونية, شيانغ, دقيقة, وو, أو لهجات أخرى, جدا.
تعتمد اللهجة التي يتحدث بها شخص ما في الصين في الغالب على المكان الذي يأتي منه المتحدث. كسيان يتم التحدث بها في الشمال, والكانتونية يتحدث بها هونغ كونغ, كانتون, وماكاو.
صباح الخير في الماندرين
الترجمة الحرفية لل صباح الخير في الماندرين هو zǎoshang hǎo. يمكنك أيضًا قول zǎo ān. أو, إذا كنت تريد أن تقول صباح الخير لشخص تعرفه جيدًا (صباح الخير غير الرسمي إذا كنت تحيي شريكك أو زميلك في السكن) سيكون ببساطة أن نقول zǎo.
Zǎo تعني اللغة الصينية في وقت مبكر وفي الصباح. بما أن اللغة الصينية تستخدم أيضًا الأحرف في الكلمة المكتوبة, حرف zo, الذي يشبه هذا 早, يعني الشمس الأولى.
تبدو العبارة الكاملة صباح الخير المكتوبة باللغة الصينية هكذا 早安.
الشخصية الثانية, الذي يرمز إلى الخير في صباح الخير يعني السلام. وبالتالي, عندما تتمنى لشخص ما صباح الخير باللغة الصينية, كنت تتمنى لهم صباحًا هادئًا أو شمسًا أولى.
صباح الخير في الكانتونية
في الكانتونية, الرموز المكتوبة لعبارة صباح الخير مماثلة لتلك الموجودة في لغة الماندرين.
إذا كنت تريد أن تكتب عبارة صباح الخير بالكانتونية, يمكنك القيام بذلك عن طريق رسم الأحرف التالية: صباح. كما ترى, الرمز الأول هو نفسه, لكن الرمز الثاني يختلف عن نظيره في الماندرين (على الرغم من وجود بعض أوجه التشابه بين الرموز).
تُنطق هذه العبارة في الكانتونية بشكل مختلف عن نطقها في الماندرين, جدا. إذا كنت تريد أن تقول صباح الخير, ستقول, "جو سان." لا يختلف تمامًا عن لغة الماندرين ولكن أيضًا لا يختلف أيضًا.
صباح الخير بلغات أخرى
تريد أن تتعلم العبارة صباح الخير بلغات مختلفة? انت لست وحدك!
صباح الخير هو أحد أكثر التحيات شيوعًا في اللغات الأخرى, لذا فإن تعلم هذه العبارة أولاً هو مقدمة رائعة لأي لغة. بينما نقول صباح الخير باللغة الإنجليزية, المتحدثون باللغات الأخرى قد يقولون يوم سعيد, مرحبا, أو مساء الخير أكثر شيوعًا.
والخبر السار هو أن لدينا دليلًا لكيفية قول صباح الخير بلغات أخرى - مع نصائح حول كيفية نطق هذه العبارة في بعض أكثر اللغات شيوعًا (والأقل شيوعًا) لغات العالم!
العبارات والكلمات الصينية الشائعة
الآن بعد أن عرفت كيف تقول صباح الخير بالصينية, قد ترغب في محاولة تعلم القليل من الآخرين العبارات الصينية الشائعة, جدا.
بمجرد أن يكون لديك بضع عبارات تحت حزامك, يمكنك البدء في التدرب مع شريك لغوي أو تجربة العبارات الجديدة المفضلة لديك في مجتمع يتحدث لغة الماندرين.
تحيات الصينية المشتركة
ربما تكون التحية الأكثر شيوعًا في أي لغة هي الترحيب (في المرتبة الثانية بعد الوداع!). أن أقول مرحبًا بلغة الماندرين, ما عليك سوى أن تقول, ”Nǐhǎo,وهو ما يُنطق nee-how.
في الصين, الأدب مهم للغاية! هذا هو السبب في أن عبارات مثل شكرًا لك ومرحبًا بك يجب أن تكون في أعلى قائمة العبارات التي يجب تعلمها. آخر العبارات الشائعة في الماندرين تضمن:
مرحبا: Nǐhǎo / مرحبا
شكرا جزيلا: Xièxiè / شكرا لك
على الرحب و السعة: Bù kèqì / اهلا وسهلا بكم
صباح الخير: Zǎo / صباح
تصبح على خير: وين / تصبحين على خير
اسمي هو: Wǒ جياو / اسمي
ما هي أكثر التحيات شيوعًا في لغتك الأولى? هل هي مشابهة للتحيات الشائعة في اللغة الإنجليزية?
الكلمات الصينية الأكثر شيوعا
نظرًا لوجود الكثير في أي لغة أكثر من قول صباح الخير, مرحبا, أو غيرها من التحيات المشتركة, قد ترغب في تعلم بعض الكلمات والعبارات الأخرى أيضًا.
إذا كنت فقط البدء في تعلم اللغة الصينية, قد ترغب في تعلم الكلمات الأكثر استخدامًا أولاً. يساعدك القيام بذلك على إنشاء اللبنات الأساسية للتحدث بجمل كاملة وقول العبارات.
فقط عدد قليل من الكلمات الأكثر استخدامًا في اللغة الصينية تشمل:
- أنا: مع / أنا
- أنت: لا / أنت
- هو / هي / هي / هي / هي: تا / هو / هي / هو
- نحن لي: wǒmen / نحن
- أنت (جمع): نمن / أنت
- تامن هم أو هم
- هذه: zhè / هذا
- الذي - التي: nà / ذلك
- هنا: zhèli / هنا
- هناك: nàli / أين
نصائح لترجمة الإنجليزية إلى الصينية
التواصل مع الثقافات الأخرى ليس دائما سهلا. لهذا السبب قمنا بتجميع قائمة النصائح هذه للترجمة من الإنجليزية إلى الصينية (والعكس صحيح!).
قم بتنزيل تطبيق ترجمة اللغة
قد يكون تعلم الكلمات الفردية بلغات أخرى أمرًا صعبًا للغاية.
لا تكون خدمة "ترجمة Google" وغيرها من تطبيقات ترجمة اللغات المجانية على الإنترنت دقيقة دائمًا, ولا يمكنك تعلم النطق من قاموس أو كتاب فعلي!
يمكن أن يساعدك تنزيل تطبيق ترجمة لغة في تعلم كيفية كتابة الكلمات ونطقها بلغات أخرى. إذا استطعت, اختر تطبيقًا للترجمة يوفر تحويل الصوت إلى نص وإخراج الصوت, مثل Vocre.
هذه الميزات تزيل التخمين من النطق. يسمح لك Vorcre أيضًا بتنزيل قاموس كامل مرة واحدة, التي يمكنك استخدامها لترجمة الكلمات والعبارات في وضع عدم الاتصال.
واحدة من أفضل تطبيقات الترجمة اللغوية, Vocre متاح في متجر Apple لنظام iOS و ال متجر Google Play لنظام Android. إنها أيضًا رائعة مورد لمساعدتك على تعلم لغة جديدة.
ابحث عن شريك لغوي
لن تتعلم لغة جديدة من خلال قراءة الكتب أو تصفح طرق النطق على الإنترنت! ابحث عن شريك لغوي لممارسة التحدث بلغة الماندرين معه. سوف تتعلم الكثير من التصريفات, نغمة, وفارق بسيط عن تعلم اللغة وحدها.
انغمس في الثقافة
بمجرد أن تتعلم بعض الكلمات والعبارات, جرب مهاراتك اللغوية الجديدة في العالم الحقيقي.
شاهد الأفلام أو البرامج التلفزيونية باللغة الصينية (بدون ترجمة!), أو حاول قراءة صحيفة بلغة الماندرين أو الكانتونية لتعلم كلمات ورموز جديدة.
