Om die frase goeiemôre in Chinees te sê, is so maklik soos dit is om dit in enige ander taal te sê!
Terwyl Mandaryns en Kantonees 'n ander alfabet as Engels gebruik, dit is steeds relatief maklik om woorde in Pinyin uit te klank (geromantiseerde spelling van Chinese taal) en leer elke karakter afsonderlik.
Hoe om goeie môre in Chinees te sê
As jy wil sê goeiemôre in Chinees, jy sal eerste moet weet watter taal jy praat!
Wanneer ons sê ons praat Chinees, ons kan eintlik een van verskeie verskillende dialekte praat.
Die mees algemene dialek in China is Mandaryns (wat ook Putonghua genoem word). Die meeste van die bevolking van China praat hierdie dialek. Maar jy kan ook na Kantonees verwys, Xiang, Min, Wu, of ander dialekte, ook.
Watter dialek iemand in China praat, hang meestal af van waar die spreker vandaan kom. Xian word in die noorde gepraat, en Kantonees word in Hong Kong gepraat, Kanton, en Macau.
Goeie môre in Mandaryns
Die letterlike vertaling van goeie môre in Mandaryns is zǎoshang hǎo. Jy kan ook zǎo ān sê. Of, as jy goeie môre wil sê vir iemand wat jy goed ken ('n informele goeie môre as jy jou maat of kamermaat groet) sou bloot wees om zǎo te sê.
Zǎo beteken vroeg en oggend in Chinees. Aangesien Chinees ook karakters in die geskrewe woord gebruik, die karakter vir zǎo, wat so lyk 早, beteken eerste son.
Die hele frase goeiemôre wat in Chinees geskryf is, lyk so 早安.
Die tweede karakter, wat staan vir die goeie in goeie môre beteken vrede. So, wanneer jy iemand 'n goeie môre toewens in Chinees, jy wens hulle eintlik 'n rustige oggend of eerste son toe.
Goeiemôre in Kantonees
In Kantonees, die geskrewe simbole vir die frase goeiemôre is soortgelyk aan dié in Mandaryns.
As jy die frase goeiemôre in Kantonees wil skryf, jy sal dit doen deur die volgende karakters te skets: oggend. Soos jy kan sien, die eerste simbool is dieselfde, maar die tweede simbool verskil van sy Mandarynse eweknie (al is daar 'n paar ooreenkomste tussen die simbole).
Hierdie frase word anders uitgespreek in Kantonees as wat dit in Mandaryns is, ook. As jy goeiemôre wil sê, sou jy sê, "Jou san." Nie heeltemal anders as Mandaryns nie maar ook nie dieselfde nie.
Goeie môre in ander tale
Wil die frase leer goeiemôre in verskillende tale? Jy is nie alleen nie!
Goeiemôre is een van die mees algemene groete in ander tale, so om eers hierdie frase te leer, is 'n goeie inleiding tot enige taal. Terwyl ons goeiemôre in Engels sê, sprekers van ander tale kan goeie dag sê, hallo, of goeie middag meer algemeen.
Die goeie nuus is dat ons 'n gids het vir hoe om goeiemôre in ander tale te sê - met wenke oor hoe om hierdie frase in sommige van die algemeenste te sê (en die minste algemeen gepraat word) tale in die wêreld!
Algemene Chinese frases en woorde
Noudat jy weet hoe om goeiemôre in Chinees te sê, jy wil dalk probeer om 'n paar ander te leer algemene Chinese frases, ook.
Sodra jy 'n paar frases onder jou gordel het, jy kan saam met 'n taalmaat begin oefen of jou nuwe gunsteling-frases probeer in 'n gemeenskap wat Mandaryns praat.
Algemene Chinese groete
Moontlik die mees algemene groet in enige taal is hallo (net tweede na totsiens!). Om hallo te sê in Mandaryns, jy hoef net te sê, “Nǐhǎo,” wat uitgespreek word nee-hoe.
In Sjina, beleefdheid is uiters belangrik! Dit is hoekom frases soos dankie en jy is welkom boaan jou lys van frases-om-te-leer moet wees. Ander algemene frases in Mandaryns insluit:
Hallo: Nǐhǎo/Hallo
Dankie: Xièxiè/Dankie
Jy is welkom: Bù kèqì/jy is welkom
Goeie more: Zǎo/oggend
Goeie nag: Wǎn'ān/Goeie nag
My naam is: Wǒ jiào/My naam is
Wat is die mees algemene groete in jou eerste taal? Is hulle soortgelyk aan algemene groete in Engels?
Mees algemene Chinese woorde
Aangesien daar soveel meer aan enige taal is as om goeiemôre te sê, hallo, of ander algemene groete, jy sal dalk ook 'n paar ander woorde en frases wil leer.
As jy net is begin om Chinees te leer, jy sal dalk eers die mees gebruikte woorde wil leer. Deur dit te doen, help jy om die boustene te skep om volsinne te praat en frases te sê.
Net 'n paar van die mees gebruikte woorde in Chinees sluit in:
- Ek: wǒ/i
- Jy: nǐ/jy
- Hy/sy/hom/haar/dit: tā/hy/sy/dit
- Ons/ek: wǒmans/ons
- Jy (meervoud): nǐmanne/jy
- Tamen hulle of hulle 他们
- Hierdie: zhè/hierdie
- Daardie: nà/dit
- Hier: zhèli/hier
- Daar: nàli/waar
Wenke om Engels na Chinees te vertaal
Kommunikeer met ander kulture is nie altyd maklik nie. Daarom het ons hierdie lys wenke saamgestel om Engels na Chinees te vertaal (en omgekeerd!).
Laai 'n taalvertaal-app af
Om individuele woorde in ander tale te leer kan redelik moeilik wees.
Google Translate en ander gratis aanlyntaalvertalingsprogramme is nie altyd akkuraat nie, en jy kan nie uitspraak uit 'n fisiese woordeboek of boek leer nie!
Deur 'n taalvertaaltoepassing af te laai, kan dit jou help om te leer hoe om woorde in ander tale te skryf en uit te spreek. As jy kan, kies vir 'n vertaaltoepassing wat stem-na-teks en oudio-uitvoer bied, soos Vocre.
Hierdie kenmerke verwyder die raaiwerk van uitspraak. Vorcre laat jou ook toe om 'n hele woordeboek op een slag af te laai, wat jy kan gebruik om woorde en frases vanlyn te vertaal.
Een van die beste taal-vertaalprogramme, Vocre is beskikbaar in die Apple Store vir iOS en die Google Play Winkel vir Android. Dit is ook 'n groot hulpbron om jou te help om 'n nuwe taal aan te leer.
Vind 'n taalvennoot
Jy sal nie 'n nuwe taal leer deur boeke te lees of uitsprake op die internet te blaai nie! Vind 'n taalmaat om mee te oefen om Mandaryns te praat. Jy sal soveel meer verbuiging leer, toon, en nuanseer as wat jy sou deur 'n taal alleen te leer.
Dompel jouself in die kultuur
Sodra jy 'n paar woorde en frases geleer het, probeer jou nuwe taalvaardighede in die regte wêreld.
Kyk Chinese flieks of TV-programme (sonder die onderskrifte!), of probeer om 'n koerant in Mandaryns of Kantonees te lees om nuwe woorde en simbole te leer.
