Taalvertalingsprogramme het die afgelope dekade ver gevorder. The best language translation apps can help us communicate with other cultures, besigheidsfrases te verstaan, en nog verder ons opleiding.
Wil leer Spaanse werkwoord vervoeging or French vocabulary? These apps for translation can also help us cross language barriers that could otherwise prevent us from getting to know one another. Die beste vertaalprogramme kan al die bogenoemde doen.
How to Find the Best Apps for Translation
As dit kom by die vind van die beste taalvertaalprogramme, u wil die funksies van elke app nagaan en nadink oor waarvoor u die program sal gebruik.
Reis u na nuwe en opwindende plekke? Het u taalvertaling nodig vir skool of besigheid?? Of leer u bloot 'n nuwe taal??
Some apps for translation specialize in language dictionaries while others focus on phrases. Sommige programme gaan alles oor vertaling, terwyl ander 'n regstreekse tolk kan vervang.
Kyk na die appwinkels en lees die resensies van elke app. Is die app reageerbaar?? Reageer die ontwikkelaars vinnig op vrae?
Beste taalvertaling-app-funksies
Nie alle vertalingsprogramme vir tale word ewe veel geskep nie. Sommige (dikwels gratis programme soos Google Translate of Microsoft Translator) het baie funksies, klokkies, en fluitjies - maar kan teks nie akkuraat vertaal nie.
If you’re searching for an app for translation that will help you communicate in the boardroom or the classroom (of selfs vir last-minute reis), ons beveel aan dat u gaan na een wat ten minste 'n paar van hierdie funksies het:
- Akkuraatheid
- Stemvertaling
- Vanlyn vertaling
- Vertaalhulpmiddels
- Kamera-vertaling (vir spyskaarte en straatnaamborde)
- Teksvertaling
- Intydse vertaling
App-akkuraatheid in taalvertaling
Possibly one of the most important features of an app for translation is its accuracy. In werklikheid, sagteware vir taalvertaling dien regtig geen doel as die vertalings daarvan nie akkuraat is nie!
Ongelukkig, een van die belangrikste verskille tussen betaalde en gratis programme is die akkuraatheid van die app. Die meeste gratis programme is nie so akkuraat soos die betaalde nie. Om te verseker dat 'n app akkuraat is voordat u dit gebruik, jy sal wil:
- Probeer dit op 'n moedertaal spreker van 'n ander taal
- Ondersoek die app se resensies
- Vergelyk die akkuraatheid daarvan met die akkuraatheid van ander programme
Trying an app for translation out on a native speaker of another language (of kyk na die app se fraseboek en vertaalfunksie in twee tale wat u reeds ken) die akkuraatheid daarvan kan bepaal.
Die meeste gratis programme bied letterlike vertalings aan en hou nie rekening met figure nie.
Stemvertaling
Baie gratis en betaalde programme bied nou stemvertaling aan. Sê eenvoudig wat u wil sê hardop met die stemaktiveringsfunksie geaktiveer. Die app moet die gesproke woord in die gewenste taal vertaal.
Daar is twee maniere waarop u u produksie kan kry: hetsy in teks of klank. Sommige programme is gesofistikeerd genoeg om 'n klankvertaling aan te bied, terwyl ander programme die geskrewe een aanbied.
Uiteraard, steminvoer en -uitvoer is ideaal, maar nie alle programme bied dit nie. Die ideaalste kenmerk is die vermoë om heen en weer deur die app op 'n slimfoon te gesels sonder om enigsins te hoef te lees.
Vanlyn vertaling
Wat help dit met 'n vertaalprogram as u dit slegs kan gebruik as u toegang tot die internet of datadiens het??
Baie van ons gebruik onderweg vertaalprogramme, in internet-dooie kolle, en tydens reis. Dit is redelik algemeen dat u 'n vertaalhulpmiddel benodig as u nie diens het nie.
Baie betaalde en gratis programme bied die moontlikheid om die hele app en frase-boek op u slimfoon af te laai, sodat u toegang tot stem- en / of teksvertalings het - selfs as u nie van die netwerk gebruik maak nie.
As u van plan is om die program slegs te gebruik tydens tye wanneer u verwag om internettoegang te hê, dit is miskien nie die mees dringende funksie op hierdie lys nie. Maar ons voel altyd dat dit beter is om veilig te wees as om jammer te wees as dit by taalvertaling kom.
Die Vocre-app bied vertaling sonder wi-fi of 'n internetverbinding aan. Laai die fraseboek eenvoudig af as u 'n verbinding het, en dit is vanlyn vir u beskikbaar.
Intydse vertaling
Een van die mooiste kenmerke van taalvertaalprogramme is die vermoë om tale in realtime te vertaal. In plaas daarvan om te wag dat u program vertaal, sommige gesofistikeerde programme kan intyds vertaal word (soos outomatiese tolke).
Tale wat minder algemeen gesproke is
Die meeste vertaalprogramme het dieselfde lys met algemene tale:
- Engels
- Spaans
- Frans
- Mandaryns
- Portugees
- Duits
- Italiaans
Maar sê nou u het 'n vertaling nodig vir 'n taal wat nie so algemeen oor die hele wêreld gepraat word nie?
Baie vertalingsprogramme vir tale bied vertalings aan vir tale wat minder algemeen gepraat word, soos Tagalog, Khmer, Nepalees, Koerdies, en meer. Hierdie programme help skole, hospitale, en ander organisasies kommunikeer met pasiënte, studente, en kliënte.
en Spaanse werkwoorde as wat dit is om die reëls van vervoeging te leer, Telugu-to-English translation, en en Spaanse werkwoorde as wat dit is om die reëls van vervoeging te leer, you should be able to download a dictionary of less-common languages, ook.
Die meeste programme sal die mees algemene tale akkuraat en in teks vertaal. Maar slegs sommige programme vertaal hierdie minder-gesproke tale in Engels, Frans, Spaans, en meer.
From how to say hello in Farsi to algemene Franse frases en hoe om hallo te sê in ander tale, the best language translation apps will help you with the basics.
Betaalde Vs-programme vir gratis taalvertaling
Die grootste verskil tussen betaalde en gratis programme is die aantal funksies wat die programme bied - en die akkuraatheid van die app.
Tog verstaan ons dat nie almal 'n hoëtegnologiese app nodig het wat al die bel en fluitjies het nie.
Daarom het ons hierdie lys van gratis en betaalde programme saamgestel en 'n lys funksies vir elke app ingesluit. As u net 'n app benodig vir letterlike vertalings, basiese teksvertalings, en die mees algemene tale, ons beveel die volgende gratis programme aan.
As u 'n app benodig wat steminvoer en -uitvoer het, bevat 'n lang lys vertaalde tale, en is baie akkuraat, ons beveel aan om die lys van betaalde programme na te gaan.
Vertaalprogramme vir betaalde taal
Vertaalprogramme vir betaalde tale bied baie funksies en is aansienlik akkurater as gratis programme. Hierdie programme is die moeite werd om 'n paar ekstra dollars per maand te betaal, want dit bespaar u tyd - en waarskynlik 'n bietjie verstand.
Beste betaalde vertaalprogram: Stem
Die Vocre app is one of the best paid apps available right now. Ons het 'n 4.7-ster-gradering in die Apple-winkel. Vocre-beoordelaars hou daarvan dat die app vertaling van stemuitsette sowel as teksvertalings bied.
Ons hoor gereeld van onderwysers wat so dankbaar is dat hulle Vocre gevind het; voordat u die stemuitvoerfunksie in die app gebruik, hierdie onderwysers het gesukkel om met studente te kommunikeer wat nie die taal in die klaskamer praat nie.
Met die app kan u onmiddellik met iemand in 'n vreemde taal gesels. Gebruik die aflynmodus om u vertaler saam te neem waar u ook al gaan - of u nou internettoegang het!
Vocre verskyn in BBC News, Tech Crunch, Gizmodo, Raconteur, en Life Hacker.
Gesels met mense in ander tale, prakties in real-time.
Betaalde vertaalprogram naaswenner: Triplingo
Terwyl Vocre inklok as die beste taalvertalingsprogram in die betaalde kategorie, ons erken dat ons app nie die enigste betaalde app op die mark is nie.
As u van plan is om te reis, wil u dalk 'n vertaalprogram aflaai wat 'n paar ander funksies bied, ook. Triplingo se app bied taalvertaling sowel as ander reisdienste aan, soos 'n fooi sakrekenaar, kulturele aantekeninge, en veiligheidsgereedskap.
Natuurlik, die vertaalinstrument word nie so hoog aangeslaan as die van Vocre nie - maar as u die app nodig het om te reis, ons beveel die ander nuttige gereedskap aan.
Gratis taal-vertaalprogramme
Sommige van ons gunsteling vertalingsprogramme vir gratis tale sluit in Vocre se eie MyLanguage-app, die immergewilde Google Translate (vir sy wye beskikbaarheid), en Amazon Translate (vir sy gratis funksies en opgradeerbare dienste).
MyLanguage App
Het u geweet dat Vocre 'n gratis weergawe van ons gewilde betaalde app bied?? As dit kom by 'n ligte app wat akkurate vertaling en uitstekende resensies bied, MyLanguage is boaan die beoordelaarslyste van gratis 5 vertaalprogramme!
Vertaal Engels, Spaans, Frans, Portugees, Mandaryns, Afrikaans, Albanees, Arabies, Armeens, Azerbeidjans, Baskies, Belo-Russies, Bengaals, Bosnies, Bulgaars, Birmaans, Kambodjaans, Katalaans, Cebuano, en meer.
Hierdie gratis app bied 'n groot lys van minder-gesproke tale sowel as vertalings vir sommige van die mees algemene tale op die planeet.
Resensente hou daarvan hoe akkuraat hierdie gratis app is. Even native speakers agree that the app is much more accurate than most of the other free apps in the Apple app store and Google Play.
Google Translate
Google is 'n ou, maar 'n lekker. Dit is moontlik een van die bekendste vertalingsprogramme wat beskikbaar is - danksy Google-handelsmerkherkenning.
Die app is geredelik beskikbaar (direk op u gunsteling soekenjin se tuisblad) en vir aflaai in die app store.
Terwyl Google hard gewerk het om sy app meer en meer akkuraat te maak, wyd beskikbaar, en sorg dat dit minder algemene tale insluit, hierdie inligting het nog steeds sy foute.
Amazon Vertaal
Amazon bied 'n betaalde en gratis weergawe van sy vertaalprogramme aan. As u die betekenis van 'n woord in 'n knippie moet nagaan, hierdie inligting sal dit net vir u doen.
Die grootste nadeel is dat nadat u gratis intekening op is, u moet betaal vir elke karakter wat u vertaal. Die betaal-soos-u-gaan-model is goed vir diegene wat slegs hier en daar na woordvertalings soek, maar dit is nie ideaal vir mense wat daagliks vertalings benodig nie.
Vertalings in vreemde tale
Die meeste vertalingsprogramme kan verskillende tale vertaal, soos Frans en Spaans, maar het u geweet dat die Vocre-app ook minder algemene tale kan vertaal, ook?
Slegs enkele van die taalgidsboeke in die app bevat:
- Arabies
- Bengaals
- Chinees
- Engels
- Farsi
- Frans
- Duits
- Indonesies
- Italiaans
- Japannees
- Khmer
- Koreaans
- Papago
- Persies
- Engels-na-Punjabi vertaling
- Portugees
- Russies
- Spaanse taal vertaling
- Thai
- Viëtnamese
Waar om vertalingsprogramme te koop
The best translation apps are available for smartphones and iPads on the Google Play Store for Android and the app store for iPhone and iOS.
U kan die Stem app op beide die Google Play en Apple App-winkels.
Watter taalvertaalprogramme is jou gunsteling? Gebruik jy programme vir onderwys of besigheidsvertaling? Wat van reis? Watter funksies wil u sien bygevoeg in u gunsteling taalvertaalprogramme?? Watter tale wil u sien, word by Vocre se databasis gevoeg?
Gaan na ons Facebook bladsy en laat weet ons in die kommentaar!
